Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيات المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكنولوجيات المستقبل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El desarrollo de tecnología es el futuro.
    التطوير التكنولوجي هو المستقبل.
  • Obsérvese que, respecto de posibles tecnologías futuras de costos fijos menores, las instalaciones multinacionales no tendrían necesariamente estos beneficios.
    وتجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة للتكنولوجيات المستقبلية المـُحتملة التي تتطلـّب تكاليف تركيب أدنى، لن تتمـتـّع المرافق المتعددة الجنسيات بالضرورة بتلك المنافع.
  • así como el futuro, continuaran con la tecnología, realizaciones y estructuras sociales
    وبالمثل ، فإن المستقبل سَيَحتوي تكنولوجيات منجزات وهياكل إجتماعية
  • Consideramos que el Proyecto hará posible la elaboración de enfoques concertados de posibles tecnologías nucleares desde el punto de vista de la eficiencia económica y de la seguridad en materia medioambiental y de no proliferación de dicha tecnología.
    ونعتقد أن هذا المشروع سيمكن من وضع نُهُج متفق عليها للتكنولوجيات النووية المستقبلية من منظور الفعالية الاقتصادية وسلامتها من حيث البيئة وعدم الانتشار وأمان تلك التكنولوجيات.
  • Croacia celebra los esfuerzos de la Organización por intensificar la cooperación regional y participará en el estudio de previsión tecnológica sobre el futuro de la industria alimentaria en los países de Europa central y oriental en el contexto de la integración europea.
    واسترسل قائلا إن كرواتيا ترحب بجهود المنظمة الرامية إلى تحسين التعاون الإقليمي، وسوف تشارك في دراسة الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل صناعة الأغذية في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية في سياق التكامل الأوروبي.
  • d) Recomendar que la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos invite a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos a que estudie la posibilidad de preparar un informe sobre las características técnicas de los objetos aeroespaciales a la luz del nivel actual de progreso tecnológico y los posibles avances en el futuro previsible;
    (د) أن يوصي لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأن تدعو اللجنة الفرعية العلمية والتقنية إلى النظر في إمكانية إعداد تقرير عن الخصائص التقنية للأجسام الفضائية الجوية في ضوء المستوى الحالي للتقدّم التكنولوجي والتطوّرات المحتملة في المستقبل المنظور؛
  • Con el fin de facilitar el inicio de los ensayos clínicos y acelerar la futura introducción de nuevas tecnologías de prevención que resulten eficaces, la Unión Europea aprobó en 2004 nuevas políticas para ayudar en los países en desarrollo que lo soliciten, a llevar a cabo exámenes científicos y técnicos de nuevos productos destinados primordialmente a su utilización en países en desarrollo.
    وللإسراع في بدء التجارب السريرية والتعجيل باستحداث تكنولوجيات جديدة في المستقبل للوقاية تثبت فعاليتها، اعتمد الاتحاد الأوروبي في عام 2004 سياسات جديدة لمساعدة البلدان النامية، بناء على طلبها، في إجراء استعراضات علمية تقنية للمنتجات الجديدة التي يُعتزم استخدامها أساسا في البلدان النامية.